En ocasió del podcast fet el passat dia 7 de maig, del present any 2026, els habituals participants de la nostra associació en la seva elaboració, és a dir l’Albert Caballero, en Juli Fontova i un servidor, vam anar a l’arxiu de la parròquia de l’església del Pi per fer-ne un d’específic, i més concretament a un dels autors del llibre Sonen les campanes, l’arxiver i historiador Jordi Sacasas.

Fins aquell moment, el que coneixíem sobre les campanes de Sant Jeroni de la Vall d’Hebron era el que figurava en el llibre de Costums del monestir, en especial en la còpia fidel feta en el segle XVIII de l’original del segle XVI, així com el que constava en les actes capitulars de la casa, i poca cosa més.

Sorprenentment, en el llibre Sonen les campanes, s’incorpora en el seu apèndix documental, un escrit que considero d’excepció, perquè ens era completament desconegut fins ara. Procedent de l’arxiu personal de Josep M. Cuyàs i Tolosa, s’anomena Tratado de los officios de reloxero, campanero, y despertador y sus obligaciones según las costumbres de nuestro Real Monasterio de Val de Hebron. Datat en el segle XVIII, no hi ha dubte que en aquells moments actualitzava els treballs que havia de fer el campaner en el monestir, i ampliava i posava al dia tot el que s’apuntava en el vell llibre de costums, corresponent al segle XVI, aleshores amb escasses, i molt limitades obligacions.

Per les notes que consten en la capçalera del document en qüestió, hem d’interpretar que els autors del llibre només incorporen parcialment el que hi figura en l’original per ells estudiat, car s’omet el que havia de fer el reloxero i potser també el despertador. Així, només es transcriu en el present llibre una part d’aquest interessant document, la relativa al campanero, que figura entre les pàgines 6 i 8 del Tratado, que es correspon amb el seu capítol 2.

Seria per tant d’interès, conèixer el contingut d’aquest document, de manera íntegra, el qual consta que fou donat juntament amb tot l’arxiu personal de Josep Maria Cuyàs, per la seva família, l’any 1982, al Museu de Badalona.

Transcric seguidament, el fragment que figura en l’apèndix documental del llibre Sonen les campanes, (Pàgs. 97-98), del qual són autors Jordi Sacasas i Nil Rider:

MB. Arxiu de Josep Maria Cuyàs, C.113/2 Doc 179. Tratado I de los Officios de reloxero, campanero, y despertador y sus obligaciones según las costumbres de nuestro Real Monasterio de Val de Hebron. Segle XVIII, p. 6-8.

Capitulo 2. Del campanero y sus obligaciones.

El Prelado, con los padres diputados elegiran un monge robusto, que tenga fuersa para tocar las campanas. Si puede ser que sea un hermano lego, que está desocupado, que la obediència no le tenga ocupado en otra cosa, que entonces el Prelado con el Padre Maestro de Novicios elegiran un nuevo de la Escuela, encargándole a uno solo, o alternando con los demás de la escuela, a semanas o a meses, como más bien les pareciere al Prelado, y Padre Maestro (de novicios).

El monge que fuere elegido por campanero, cuyo oficio es tocar las campanas en las horas y tiempos más abaxo ordenados, cómo también tener cuydado, que las campanas estén bien compuestas, poniéndoles grossura de cerdo, de quando en quando, en los hierros, que están metidos en las pilastras del campanario, la que pedirá al troquer o procurador segundo, la que dará puntualmente sin réplica alguna, la que guardará para quando se (h)aya de menester. También tendrá cuydado en mirar si falta algun hierro o clavilla en el canesso de las campanas, y si se necessita alguna cosa dará parte al Superior, si es fuera de la escuela, y si està en ella le darà al Padre Maestro de Novicios, y e(s)te al Superior, y si es cosa que el mismo campanero lo puede hazer, o con su ingenio componer, lo hará por no molestar con estas niñerías al Superior. Quando se (h)aya de mudar alguna cuerda y antes que sea nota del todo, y con tiempo dará avisso al Prelado para que la mande hazer, y no (h)aya falta alguna en esto.

El campanero tendrá llave de la puerta del campanario, para subir en él quando lo necessitare, la que tendrá bien guardada, y no la dexará a nadie; y quando subiere al campanario tendrá cuydado, que no se toquen los hilos del relox, y quando tocaren horas no moverá la campana grande, aunque (h)aya de tocar al coro o otra cosa, sinó que esperará que (h)ayan dado todas las horas por el peligro que (h)ay de (sic) romperse la campana. Obligación és del campanero estar al pié de la cuerda de la campana para tocar puntualmente en todas las horas del coro y demás actos de la comunidad, con la campana o campanas según el orden y tiempo más abaxo escrito; y si tardare en tocar à maytines y prima media hora más tarde de (l)a hora que (h)a de tocar, tendrá obligación de decir la culpa al refetorio, al medio día, antes de comer o en capítulo de culpas, se le ay…

LLUÍS JORDÀ I ROSELLÓ
Amical del monestir de Sant Jeroni de la Vall d’Hebron