La transcripció i publicació dels capítols generals i privats de l’orde de Sant Jeroni feta i editada per Fernando Pastor Gómez-Cornejo, són una font immillorable per omplir el buit de la relació de priors i procuradors del monestir de Sant Jeroni de la Vall d’Hebron en el transcurs dels segles. La publicació de les actes dels capítols generals i privats posa llum a tot un seguit de períodes històrics en els quals la documentació manca.
Així prenem com a mostra, a manera d’exemple, un període concret, el que transcorre entre els anys 1576 a 1639, en un moment previ a la guerra dels segadors (1640-1652), conflicte que suposà una interrupció important en l’assistència als capítols generals per part dels priors i procuradors dels dos monestirs jerònims catalans masculins. Els noms i cognoms apareixen sovint castellanitzats.
Aquests capítols generals i privats es feien sempre a la casa matriu, Sant Bartolomé de Lupiana (Guadalajara). La distància entre els monestirs i la matriu era sempre un obstacle, el qual però no era motiu insalvable per a no ser-hi presents, llevat de circumstàncies especials. Quan concorria una d’aquestes ocasions, un delegat del prior (habitualment d’un convent que no era el seu) el representava en nom seu. Els capítols generals es celebraven cada tres anys.
| Capítol | Prior | Procurador |
| 1576 | Miguel Monguía | Juan Castellón |
| 1579 | Jaime Moliner | Matias Casanate |
| 1582 | Lorenzo Daviu | Juan Monjó |
| 1585 | Francisco Mas | Francisco Calandrax |
| 1588 | Lorenzo Daviu | Francisco Mas |
| 1591 | Juan Bautista Casado | Juan Castellón |
| 1594 | Jerónimo Ezquerra | Matías Femades |
| 1597 | Matías Femades | Francisco de Cardona |
| 1600 | Matías Femades | Damián Marcos |
| 1603 | Carlos de Valencia (Cotalba) | Matias Femades |
| 1606 | Pedro de Barcelona (Pere Balç) | Matias Femades |
| 1609 | Matías Femades | Pablo Ordeix |
| 1612 | Jerónimo Ezquerra | Matías Femades |
| 1615 | Pedro Bals | Fco. de la Trinidad |
| 1618 | Matías Femades | Pablo Ordeix |
| 1621 | Matías Femades | Pablo Bononat |
| 1624 | Antonio de Vivero | Francisco Canut |
| 1627 | Miguel Guerau | Francisco de Cardona |
| 1630 | Francisco de Cardona | Pedro de Usanos |
| 1633 | Lorenzo de Sta. Maria (Lupiana) | Francisco Varón |
| 1636 | Francisco Varón | Valentín Va (Ubach) |
| 1639 | Pedro Castellón | Francisco Varón |
En els capítols generals dels anys 1603 i 1633, l’absència del prior de Sant Jeroni de la Vall d’Hebron venia coberta per un representant, hauríem d’interpretar que per delegació, en el primer cas fou fra Carlos de València, procedent de Cotalba, i en el segon cas, fra Lorenzo de Santa María, de la pròpia casa matriu de Lupiana.
Lluís Jordà i Roselló
Amical del monestir de Sant Jeroni de la Vall d’Hebron