CAPITULO DECIMO
DE COMO BELTRAN
NICOLAS QUISO EMPRENDER DE ACABAR LA OBRA DESTE MONASTERIO, Y DE LAS OBRAS PIAS
Y ALGUNAS LIMOSMAS QUE HIZO A ESTA CASA.
Concluido lo que
toca a la fundacion y obra que hizo la Serenissima Reyna Doña Violante de
sancta memòria a este Monasterio queriendo guardar el orden del tiempo en esta
historia, o, memorias desta casa que escrivo diré aquí lo que acaescio con un
bienhechor nuestro que se descubrio viviendo aun la Reyna Doña Violante. Este
fue un mercader muy rico de hazienda y muy devoto a la orden, y grande siervo
de Dios, y segun que aquí parescera por sus obras pies y sanctas que hizo;
llamavase este mercader Beltran Nicolas y era ciudadano de Barcelona, el qual
vino a esta casa de Val de Hebron el año 1413 con intento de emprender la obra
que se hazia del Monasterio porque tenia grande devocion a Nuestro Padre St
Hyeronimo y a nuestra orden, y porque le paresia que la obra yva muy poco a
poco, y que segun la Reyna tenia poco que gastar no se avia de acabar; declaro
su intento al prior y frayles, que era de hazer a su costa el claustro del
Monasterio las celdas y officinas necessarias y de cercar todo el monte que
tenia y poseia el Monasterio de muralla, o, cerca muy decente; y que dentro de
la misma cerca, y en la misma montaña edificaria doze hermitas para que en
ellas viviessen doze hermitaños prometiendo de les dexar renta perpetua para
ellos. Dando quenta desto a la Reyna Doña Violante para aver su consentimiento
( como era razon que sin su voluntad no se admitiesse semejante destino?) ella
respondio con mucho acuerdo y aviso, que el dicho Beltran Nicolas hiziesse en
otro lugar sus obras pies y no curase de su casa Real ny del Monasterio que
ella avia ya fundado, que ella tenia intento y animo de acaballo si Dios era
servido de dalle vida y poder, muy complida y perfectamente, y que queria hazer
las dichas hermitas que quando ella no le acabasse segun que estava princepiado
sus sucessores los Reyes le acabarian y que no curase de poner el mano en lo
que su Alteza avia emprendido. Fue esta respuesta qual convenia a persona real
y de animo generoso; y juntamente fue permission Divina el aver despedido a
este mercader, porque con esta respuesta tomo occasion el dicho Beltran Nicolas
de edificar otro monasterio de la misma nuestra orden, y assi por occasion
desta respuesta tiene la orden otro monasterio mas. Despedido el dicho Beltran
Nicolas de la Reyna fuesse y determino fundar y edificar un Monasterio so la
invovacion de Nuestro Padre St Hyeronimo y escogio fundar y escogio un lugar en
el Arçobispado de Tarragona llamado nuevamente por el, el Monte Olivete junto
al lugar, o, villa que se llama Villa nova de la geltru, en el termino, o,
distrito de Ribas. Este mercader tomo por guia y executor de su santo intento
el padre Prior del Monasterio de Val de Hebron llamado fray Guillermo de
Bruccella que fue prior quarto del dicho monasterio al qual le dio mucha
cantidad de dinero para mercar las tierras y sitio para el Monasterio y para
pagar las Bullas de la licencia para fundar el Monasterio para la obra y
proveerle de todo lo necessario y començar la obra del edificio. Para fundar el
dicho monasterio fueron desta casa quatro frayles que fueron fray Joan Febrer
primer procurador que fue de aquel nuevo monasterio y despues fue tercer prior
del; fray Joan Tomas, que fue primer vicario de allà y despues fue el 2º prior,
fray Francisco Mestre y fray Hyeronimo Bou, con estos fueron allà otros tres frayles
que vinieron de Cotalva; que fueron Joan Pons,
que fue señalado primer prior; fray Joan Carrasquer, fray Bartholome
Borrell que fue despues quarto prior. El dicho Beltran Nicolas dió al Padre
Prior de Val de Hebron ya nombrado quatro mil libras para mercar dos castillos llamados
el uno Conca bella(1) y el otro Graha(2), mercando los
dezimos y rentas (anuales?) a estos castillos y señorias dellos para el dicho Monasterio
de Monte Olivete; y por otra parte cedio en la Tabla de la Ciudad de Barcelona
cinco mil libras para el mismo effecto; y sin lo suso dicho, dio un censal que
merco por siete mil y quinientas libras; y otras muchas cantidades; todo lo
qual disposo en concierto con el prior y frayles desta casa, y trabajaron en la
dicha obra de dicho monasterio del Monte Olivete (que assi sellamo entonces) el
que agora se llama de St Hyeronimo de Betlehem, alias de la Murta de Barcelona
y trabajaron dichos padres con mucha diligencia y voluntat en la obra de aquel Monasterio,
de suerte que con verdad se puede y deve
dezir que este Monasterio de Val de Hebron y los frayles del fundaron el
Monasterio de la Murta de Barcelona, pues el prior del le principio, y aunque
no fue prior, de la Murta, però el vicario y procurador fueron de Val de Hebron,
y el segundo y tercero prior fueron tanbien de Val de Hebron, solo vino el
primer prior de Cotalva, y el Trabajo de la fundacion a los frayles de Val de
Hebron se ha de atribuir, esto se ve mas claramente en lo que succedio despues
de cinco años que seria el de 1418 poco mas, o, menos en que el mismo Beltran
Nicolas determino y le parescio mudar el sitio en que avia empecado a edificar
el Monasterio por algunas justas causes, y una dellas era por el peligro de
moros porque estava cerca del mar este sitio y algo apartado de poblado, y assi
aun quedan señales de la obra que estava principiada en el lugar llamado por el
…..Monte Olivete, y aun le dura este nombre al dicho sitio y lugar, y assi
tranfirio el dicho Monasterio, y mando fundasse y edifficasse en la parrochia
de Badalona, legua y media de la Ciudad de Barcelona hazia el oriente, y quiso que
como antes el primer Monasterio se llamo st Hyeronimo de Monte Olivete se llamasse
este otro St Hyeronimo de Betlehem, que comunmente llaman st Hyeronimo de la
Murta, y a este Monasterio cofundador hizo donacion de los lugares, y antes y dado lo demas que avia dado al primero
Monasterio que avian dexado de edificar
y a este tiempo seria prior fray Joan Tomas el que avia sido primer Vicario en
el Monte Olivete y haora segundo prior, el qual era professo de Val de Hebron como
ya dixe; y assi con mucha verdad se concluye que el Monasterio de St Hyeronimo
de la Murta fue fundado por el prior y frayles de Val de Hebron. Esto basta
para lo que toca a la fundacion de la Murta que hizo el dicho Beltran Nicolas por
medio de los frayles de Val de Hebron. Bolviendo a nuestro proposito de como el
mismo Beltran Nicolas fue bienhechor deste Monasterio de Val de Hebron y
haziendo memòria de los bienes que nos hizo este santo varon; digo que fue
tanta su devocion que nos tuvo, que ya que no pudo acabar el edificio deste
Monasterio por no le aver dado lisencia la Reyna como el queria no por esso nos
quisso olvidar sinó que nos hizo bien en todo lo que pudo; y assi en el mismo
año ya dicho de 1413 dexo y mando en su testamento a este Monasterio de Val de
Hebron novena mil sueldos para que dellos merçassen algun censal, o, los
esmerçassen e hiziessen renta perpetua dellos, y allende desto dexo y mando a
este Monasterio ducientas libras que son dos mil reales para que dellos se labrassen
celdas para seys religiosos sacerdotes que fuessen como capellanes suyos
allende de los religiosos que la casa sustentava de la renta y hazienda de la
Reyna; y mando en su testamento que estos seys dsacerdotes religiosos siempre
dixessen missa por el y por los suyos, y que estos religiosos fuessen obligados
a celebrar y dezir el oficio Diurno por si a solas como se solia dezir en el
Monasterio, allende del oficio conventual que se celebrava en el coro, y que a
esto se obligassen para inperpetuum comparescer y voluntad del superior como es
de derecho y se usa en los demas contratos, y que en las missas dixessen
siempre una coleta de St Nicolas y otra de St Beltran.
Despues de la
muerte deste Beltran Nicolas fue denunciado este legado, o, manda al Monasterio
con las obligaciones, y fue, offrecido para que lo aceptassen y se cumpliesse,
pero por algunas justas causas no aparescio a aquellos pedres que entonces eran
acceptar el tal legado por occasion de las obligaciones que eran muy pesadas
para el convento, però despues de passados veinte años que fue el de Cristo de
1434 quisieron tratar de cobrar este legado, y como el Ospital General de
Barcelona fuesse hecho heredero de la hazienda deste mercader, y mucha parte
della estubiesse ya gastada, falto para poder cumplir con los noventa mil
sueldos; y assi vino el Monasterio a concierto con el Ospital, y dio sobre
concierto quarenta y dos mil sueldos que valen 2100 libras, consigno el
Monasterio algunos censos que en propiedad valiessen las dos mil libras ya dichas,
y esto recibio el Monasterio del Ospital de la hazienda deste mercader por
sentencia de los juezes arbitros, los quales encargaron la conciencia del Prior
y frayles del Monasterio en que compliessen con la voluntat del Testador en la
mejor forma que pudiessen segun sus conciencias, y para mayor descargo de las
conciencias despues en el año de 1488, el prior y convento suplicaron a su
santedad el Papa Innocencio 8º sobre que pudiesse el Monasterio complir con la
obligacion deste legado y de otros cinco bienhechores; que fueron Aniqui Fabre
flamenco, camarero de la reyna Doña Violante, Salvadora Arapaç muger honrada de
Barcelona; y otra señora llamada Antonia Sebastida; y Miguel Prats carpintero,
Y Bernardo Planas clerigo con estos seis bienhechores se cumple con una Missa
quotidiana con licencia y aprobacion del Papa Innocencio 8º porque la limosna de
los cinco bienhechores que el Monasterio recebia, era muy poca y la obligacion
era mucha; y la carga intolerable, haziendo participantes el summo pontifice a
esto seis bienehechores de todos los officios comunes y missas que se
celebrassen den dicho Monasterio, y de los otros sufragios, orationes,
vigílies, ayunos, y disciplines, y otras obras pies que fuessen hechas por los religiosos
profesos y novicios, sacerdores y legos del; y assi es bien que nos acordamos
dellos en nuestras missas y oraciones.
NOTES
1.- Concabella
població de la Segarra, incorporada actualment al municipi dels Plans de Sió
2.- Gra, població
de la Segarra, incorporada actualment al municipi de Torrefeta i Florejacs
